Uma coisa que parece temer nos corações de muitos knitters que gostam de trabalhar com fibras naturais é a idéia de que as traças poderiam entrar em seu esconderijo e destruí-lo.
Eu nunca tive esse problema - embora a nossa casa tenha sido invadida por mariposas quando nos mudamos pela primeira vez, elas não eram traças de roupas, aparentemente, porque não entraram em meus fios, tecidos ou roupas - e é muito raro ter uma infestação completa.
Lidando com traças no seu fio
Vamos tirar um minuto para observar que, se você tiver um problema com mariposas, ou se teve no passado, não é um sinal de que você não está limpando o suficiente ou que está desorganizado. Mariposas viajam onde podem e consomem o que conseguem.
Você também deve saber o que precisa fazer para lidar com o problema das mariposas antes de perder seu estoque. Leia este ótimo artigo da Zen of Making sobre como ela lidou com traças de roupas em seu apartamento no Brooklyn sem usar produtos químicos. Informações assustadoras, mas importantes, se você precisar conhecê-las.
Knit Darling tem ótimas informações sobre mariposas, o que elas consomem e como lidar também.
Lã à prova de traças é a resposta?
Se você teve uma infestação ou está preocupado com uma, talvez queira escolher fibras com menor probabilidade de serem danificadas por mariposas. Eles não vão para produtos manufaturados, é claro, mas se você ainda ama fibras naturais, há uma opção em lã à prova de traças.
Muitos fabricantes de fios fazem lã à prova de traças, que é quimicamente tratada para repelir ou matar traças que entram em contato com ela. Parece uma ótima idéia para alguns knitters, enquanto outros estão um pouco nervosos com a perspectiva de ter produtos químicos que eles não sabem muito sobre tão perto de sua pele.
Eu perguntei a Robert Wells, da Brown Sheep Company, sobre o processo que é usado para a lã à prova de traças.
Ele me disse que o produto químico usado para a lã à prova de traças, Mitin FF, é adicionado ao fio no banho de corante ao mesmo tempo que qualquer corante que está sendo adicionado ao fio. O agente anti-traça adere ao fio de um modo semelhante ao corante.
Isso significa que, como o corante, o produto químico não será removido ou lavado na limpeza normal ou na lavagem a seco.
O Mitin FF é um pesticida que actua matando as larvas da mariposa quando ingerem e digerem a proteína da lã, o que significa que se alguma vez apanharmos traças no teu esconderijo, elas não serão capazes de causar muitos danos.
Mas se a substância química mata traças, o que ela pode fazer para os humanos? Wells disse que o Mitin FF é relativamente inofensivo se não ingerido, e o governo federal concorda. O Mitin FF tem sido usado como pesticida nos Estados Unidos desde 1948 e é usado exclusivamente pela indústria têxtil para a proteção contra a traição da lã. Testes de laboratório descobriram que o produto químico é "baixo a moderadamente tóxico" e tem "baixa toxicidade em mamíferos".
Embora não haja perigo de usar lã à prova de traças, algumas pessoas preferem não usar fio com produtos químicos extras. Para essas pessoas, um novo mundo de lãs orgânicas e algodão está disponível, permitindo que você crie sem os produtos químicos.