Com poucos e-mails pessoais hoje, alguns dos clássicos de mensagens de envelope ímpares podem ser perdidos em uma geração que se comunica via e-mail. O SWAK, por exemplo - embora se encaixe perfeitamente no modelo de siglas de mensagens de texto - ainda significa Sealed With A Kiss e não So What What Kids, ou alguma outra mensagem indicada por taquigrafia de teclado.
Neste fim de semana de 4 de julho, vamos considerar a mensagem que um selo de bandeira de cabeça para baixo em um envelope transmite.
Ele tem significados diferentes para pessoas diferentes, mas você pode ter certeza de que a interpretação de Golden Girl Blanche - código que significa que você quer usá-lo com o carteiro - está fora do alvo.
Algumas esposas e namoradas de pessoas que servem no exterior ainda usam o truque com selos invertidos ou posicionados estranhamente sem sinalização para comunicar sua profundidade de sentimento ao destinatário, mesmo antes que a correspondência seja aberta. É claro que uma bandeira de cabeça para baixo sempre sinalizou angústia e um indicador de que algo está errado além da mensagem "Preciso de você", que está por trás do posicionamento de selos em cartas para entes queridos. Se você ver um selo de bandeira de cabeça para baixo em um envelope hoje, pode ser um eco da impopular guerra do Vietnã, quando os manifestantes usaram o truque como um método de protesto.
A mensagem de amor através de selos começou na era vitoriana, quando jovens amantes tiveram que ser cuidadosos com o que escreveram e espertos em transmitir sua mensagem aos seus namorados.
Aqui está o código:
De cabeça para baixo: eu te amo.
Sideways, cabeça direita: amor e beijos.
Sideways, siga para a esquerda: eu nunca vou deixar você.
Diagonal para a direita: Casar comigo?
Diagonal para a esquerda: sim, vou casar com você.
Só tome cuidado para não enviar uma carta para o IRS com o carimbo para o lado, cabeça direita. As coisas poderiam ficar estranhas.